英国财政大臣：英国通货膨胀率暴跌无足为惧

【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC) 1月14日报道，去年12月英国通货膨胀率下跌至0.5%，经济学家随即警告称，通胀率下降意味着市场价格很可能直线下降。然而日前，英国财政大臣奥斯本将在对皇家经济学会发表的演讲中指出，英国通货膨胀率暴跌无足为惧。

奥斯本称：“我们不应该把这个喜讯与欧元区破坏性的通货紧缩混为一谈。”当欧元区的通货紧缩已成为决策者们的心头难，英国财政部发表的演讲摘录显示奥斯本正试图使英国避免重蹈覆辙。奥斯本指出消费者价格指数的暴跌主要来源于两个方面：一是“诸如石油价格等的外部因素”;二是“欧元区愈演愈烈的通胀率暴跌”。据悉，目前欧元区通胀率已降至-0.2%。

奥斯本指出，英国将经历“为期数月的低通胀甚至通缩”局面，但这对经济发展而言没有重大风险。“(在欧元区的)争论已可以理解为通缩的危险及自我强化的上升体制中的风险，在该体制中，经济活动衰退，物价下跌，名义负债加重，从而导致消费者推延消费……但是低通胀率能在经济发展的各领域、家庭预算中可扩展的各个方面，提高实际收入、实行恢复措施。我们应共贺低通胀率带来的各种影响，而非担惊受怕。”

现任英格兰银行行长马克·卡尼目前也正力图冷静应对通缩风险，并称英国有应对手段。他在接受BBC采访时表示，将金融利率控制在低水平更久能起到缓解低通胀状况的效果。而英国财政部首席秘书丹尼·亚历山大也指出，更低的通胀率“如同为经济发展大减税”。他表示，“我们目前面临通胀暴跌是一次性的影响，不会产生永久性的影响。”

但英国工党的影子财政大臣莎芭娜·玛穆德则认为压缩工资、降低生活标准对于工作人口意味着“在政府决策下每年减少1600英镑的收入……而且能源成本的降低并未完全惠及消费者。”(实习编译：王昱燕新 审稿：赵小侠)

关键词：暴跌，通货膨胀率，英国财政，通胀率，欧元区，财政大臣，无足，英国广