中国游客太豪气 日本商家过“春节”

■春节时分的日本，花意浓浓。

千百年来，华侨遍布世界各地，华侨们又是如何过新年呢？今年春节，记者来到和中国一衣带水的日本冲绳。飞行两个多小时后，背着16公斤行李的记者走出冲绳那霸机场，却全然感受不到任何的新年气氛。“日本的华侨分布比较零散，除了长崎和神户的中华街（唐人街）还保留春节庆祝仪式外，在日的华侨基本不过农历新年了。”日本地陪导游潘先生说。

不过，近年来农历新年时的春节氛围在日本又重新热闹起来，原因就是中国消费者的强劲购买力。日本商家为了吸引更多中国消费者，纷纷布置春节装饰，推出春节福袋。

祖籍广东台山的潘先生是日本第二代华侨，在日本出生的他，对中国农历新年既熟悉又陌生。“我们家已经很大部分日本化了，新年‘利是’只会在新历元旦发给小孩，用的也不是中国传统的红色纸封，而是日本人传统的白色纸封。”潘先生表示，一般日本人给小孩的红包从10000日元起步，约人民币500元。

至于农历春节，潘先生坦言他的农历春节感受，除了来自国内的游客带给他的过年氛围之外，就是日本当地中华街的春节祭。

据潘先生介绍，春节祭是当地以华人聚居小区为中心的文化节式，是每年春节日本国内最重中华味、最重春节的地方。这种文化节式的“春节祭”一般分为两种形式，概括为“横滨-神户”流和“名古屋”流两种。

记者在日本当地新闻看到，在大年初一，日本横滨的中华街内一派生意红火景象，尽管不是日本法定休假日，但街区内的大街小巷，到处张灯结彩，客流如潮。其中，当天下午开始进行的当地侨胞传统的新年“采青”活动，将节庆气氛推向高潮。五支舞狮队伍随着震耳的爆竹和锣鼓声，分路穿行在中华街内的大小街道，到各个店铺前即兴表演，恭贺新年生意兴隆，并采下店主高悬在店前的喜庆红包。这种独特的拜年方式，吸引无数来客兴致勃勃地驻足围观。这确实给不少店铺带来了客源，一些早有口碑的餐饮店铺前，随处排起了长龙。

潘先生表示，名古屋并没有像横滨、神户那样形成规模比较大、比较成熟的中华街经济圈，因此当地的春节祭比横滨、神户的看起来更像国内举办的啤酒节、美食节活动。举办春节祭时，用纸牌搭起简易的牌坊，纸牌牌坊前面是一个小型的舞台，舞台上定时会有一些中国传统的小节目表演，舞台虽小却中国味浓郁。荣町的春节祭现场两边筑起了临时的摊档，卖吃的、卖玩的、卖春节饰品的……

年味最重的要数春节祭

不过，近年来“春节”在日本又重新抬头，原因是“中国大妈”开始爱上在日本消费。根据2014年10月、12月的访日外国人消费动向调查显示，中国游客赴日本观光动机中购物占了大多数，其次才是观光，以及品尝日本美食。

日本《每日新闻》2月22日发表题为《“中国资金”春节期间席卷日本列岛》的文章称，百货店的销售额出乎预料地创新高，日本列岛因“中国资金”而沸腾，但酒店和机场的接待能力已经达到极限。三越百货公司东京银座店春节前3天免税品销售额同比增长2.4%，增加免税商品是原因之一。银座店员工说：“售价将近100万日元(约合5.3万人民币)的首饰等高价商品销路很好。”

就记者所在的冲绳为例，虽然到达当地的华人旅行团以香港游客为主，但为了中国游客有在异国他乡仍能感受到春节的气氛，不少商家和酒店专门布置了春节的装饰。如记者在那霸市住的都酒店，每位中国游客的房间门前，都贴上了一张福字挥春。此外，为了吸引更多中国购买力，东京上野的大丸松坂屋百货店在2月18日(中国农历除夕)起发售价格高达100万日元的福袋。据称，福袋里面装进了钻戒和项链套装，而售价则相当于通常价格打对折。东京银座的三越伊势丹也将推出适合中国男性体型的西服套装。该款西服采用羊毛和丝绸的混纺材质，由南非德班的工厂生产，售价为14.04万日元(约合人民币7332元)。

有媒体报道中，中国客购物预算平均是每个人两万元人民币左右，多的可以达到六万元，他们很热衷于买日本的电器，而且购买前都要确认一下，是不是在日本制造。

中国购买力让春节火起来

链接

明治维新之前，

日本也过农历春节

大和民族是一个善变的民族。中国强盛时，日本人以过中国人的春节为荣，以中国的春节作为日本的新年；但明治维新后，东西方文化对日本的影响此消彼长，日本的新年也从旧历春节改为新历元旦。

虽然日本人改过新历元旦，但实际上很多中国传统也得到保留。例如广州人常说“年二八，洗邋遢”，日本过新年也有这个习俗，每逢12月28-30日（30日上午是过年前垃圾公司最后一次收垃圾的时间）是日本约定俗成的大扫除日，日本普通家庭会动员一次彻底的大扫除；学校方面也会组织学生打扫卫生后正式放假。日本寺院和神社则会举行隆重的大扫除仪式，用羽毛或稻草做成的长帚轻掸佛像和屋檐，擦洗地板和榻榻米，以迎接新年朝拜和观撞钟礼的信徒。

在装饰方面，每逢过年，广州每家每户都会在家里准备两大植物——桃花和金桔，前者寓意人缘旺，后者寓意财运亨通。而在日本，人们则会在玄关插上将由竹子、松枝等制作门松，寓意请年神路过时稍作停留，送上祝福。

除夕夜钟声响后，成百上千万的日本人一齐涌向神社和寺庙，烧香拜佛，点签算命，祈求新一年的幸福平安。此外，日本人和广东人一样，在过年期间会吃上一块年糕。过去，在年前家家户户都要用木槌、石杵将糯米饭槌成年糕。现在年轻人多半直接到超级市场去买。

■新快报记者 陈庆麟文/图

关键词：春节，游客，年神，松坂屋，日本美食，日本冲绳，日本横滨，日本制造，