周小川：传统行业融资过大需改变

据新华社电 中国人民银行行长周小川昨日在博鳌亚洲论坛２０１５年年会上表示，要逐步改变老的行业以及传统行业企业在资本市场和银行体系中占据过多资源的现状。

他表示，我国有一些传统行业面临着麻烦和难题。我国的货币政策一方面需要允许这些行业平稳地做一些自身的调整，甚至包括有一些行业要从市场上退出；另一方面，要鼓励一些新兴的企业，尤其是互联网创业企业、高科技行业的发展。

“老的行业、传统产业依然占据着银行借款的很大一部分，以及在资本市场上非常大的融资比例。应该逐步使这些企业不要占据过多的资源。”他说，当前我国很多企业都非常期盼在资本市场上实现融资，尤其是中小企业，我国货币政策效果也就是这种资源分配的效果，需要经过一定时间才能实现。

关键词：周小川，传统行业，融资，资本市场，传统产业，货币政策，中国人民银行