巴西零售业衰退 无零售部门因世界杯举办获益

尽管举办了世界杯，但巴西的零售业仍呈现衰退势头，几乎没有零售部门因世界杯的举办获益，连巴西最大的零售部门都宣布销量减少。

继三月份零售部门的不景气之后，四月份继续延续了这番势头。据巴西国家地理信息统计局统计，与三月份相比，四月份零售部门的销售额降低了0.4个百分点。

分析人士认为，下降的势头将在五六月份继续延续下去。实际上，对零售业最大的冲击来自于零售部门营业时间的减少，因为世界杯期间许多主办城市放假，商店在此期间不营业。

玛丽娜经营一家大型的服装批发零售店已有七年之久，她表示今年世界杯期间店里销售量还不错，但还是不如2010年世界杯期间。她说，客户的需求主要是带有绿色边纹的黄色光滑上衣，一般都是企业和公司购买用来印上自己的标志。

巴西国家地理信息统计局得出的数据显示，从三月份到四月份，布匹、服装、鞋类的销售量降低了1%。超市中上述物品的销售量降低了1.4%。除了世界杯的原因之外，也是收到了高通货膨胀率的影响。

零售部门销售额预期不会增长，因为世界杯期间很多人都会选择在酒吧里吃吃喝喝而不是呆在家里。

因在世界杯开始前就已存在的需求不足的问题，造成了燃料销售量0.8%的降低。

尽管家用电器和家具在世界杯期间销售量一向很高，但今年这样的情况并没有发生：家用电器和家具销量降低了0.1个百分点。分析人士指出，这是因为消费者提前做打算，早已更换了电视机。

巴西LVA咨询公司表示，零售业的萧条景象使大部分分析人士感到吃惊，与之前给超市等零售网点的建议相比，实际情况完全在向相反的方向发展。

LCA咨询公司还着重指出，“更加恶化的就业市场形势和商品价格的提高”也对零售业造成了影响。

巴西全国商业联合会的经济学家法比奥表示，零售行业的衰落是符合预期的。研究机构曾指出，只有一些个人用品和家庭用品的销量会受到世界杯的推动，主要是塑料、金属和一些工具。

上述商品从三月份到四月份额的销量增加了0.3个百分点，是零售行业中唯一销量上升的。

法比奥还说，一些主办城市在世界杯期间放假的做法也会影响零售部门销售量，因为放假期间要支付工人双倍工资。

这样，本来世界杯期间消费者需求就没有提高，“零售经营者们还可以选择关掉商店或是以更高的成本但更低的销量来支撑店面。”

失去了世界杯的帮助，再伴随着就业形势的恶化和消费者信心的下降，LCA咨询公司预估2014年零售业总销售额增长率将达到3.5%，相比2013年降低了0.8%。（实习编译：单海涛）

关键词：LVA,世界杯举办,零售行业,零售业,巴西