中国股民请做好准备 华尔街将秘密武器搬到中国

　　下面是路透社的更多报道：

　　上证综指涨幅达到100%以上，风险也被放大。今年以来中国股市已经出现三个恐慌性大跌，驱动主要股指迅速下跌约6%。上周四下午，基准指数突然下跌超过5%，使市值蒸发3.4万亿人民币(约合5480亿美元)，而在收盘前股指弥补了下跌缺口，保持上涨。

　　分析师将新的波动归咎于散户投资者在中国市场的主导优势，这与西方股市上的机构主导特点不同。而且事实上，很多中国交易者采用高杠杆，这往往会放大交易。

　　对于交易者自己来说，能够在这个星球上最热门的市场对从未失手的策略进行测试的机会是难以拒绝的。

　　部分人士怀疑这样的策略短期内是否行得通，尤其是那些仰赖短时间大量密集交易者，因为交易所具有阻挡交易流量的机制。

　　一位匿名的交易管理人员表示，如果交易涌入的速度过快，交易所会让它们的速度慢下来。

　　从密歇根大学物理学专业毕业，曾担任华尔街交易员的海归王峰(Wang Feng的音译)被吸引回来。他看到了应用科学方法来征战中国股市和期货市场的机会。

　　中国所有狂热的短线交易者们，包括家庭主妇、保安、香蕉商贩以及你自己，请做好准备应对这个来临的挑战。

　　对冲基金公司Scientific Investment董事长兼CEO Ken Zhu表示：“中国的市场是非常低效的，这意味着它在产生绝对回报上相对容易。中国散户投资者在面对我们时没有任何优势。”

关键词：股民,投资,股市,外资