英媒称摩根士丹利正着手重建大宗商品交易业务

【环球网报道 记者 赵小侠】据英国路透社7月21日报道，一年多来，摩根士丹利致力于缩减大宗商品业务，如今却准备重新扩大这块业务。

摩根士丹利计划在美国招聘约12名交易员，销售和其它专业人员。消息人士表示，该行正在加强大宗商品交易和融资业务，这些业务在监管收紧情况下也能赚钱。

“我们这么做的主要原因是，我们在通过资本新规的角度看待这些业务，”该行一位参与这项业务战略、但要求匿名的高层说。“这就是如今华尔街银行的现实处境。”该消息人士称，比如，摩根士丹利在考虑向能源生产商发放更多贷款，向散户投资者出售更多与大宗商品相关的产品。

金融危机之前，摩根士丹利的大宗商品交易规模很大。据Bernstein分析师Brad Hintz估算，该行的大宗商品交易业务营收2000年为5.8亿美元，2007年升至19亿美元。但之后，随着融资成本上升，监管当局限制银行自营交易 的能力，大宗商品交易业务遇到越来越多的压力。

目前，摩根士丹利的大宗商品部门约有310位销售，交易和其他“一线”工作人员。如果将来把实货石油交易部门卖给俄罗斯的Rosneft，将会有100名员工流失，目前计划招聘的约12名员工只能弥补其中的一部分。交易完成后，摩根士丹利仍然在客户和实货市场之间扮演中间人的角色，但不再拥有自己的仓储网络和运输资产。

关键词：摩根士丹利,Bernstein,商品交易,一线,散户投资者