路透：中国人民银行应增加其透明性

　　路透社报道，一直以来，中国人民银行都很少公开解释自己的行为，致使市场不得不对该央行的政策猜来猜去。但是，从目前的实际情况来看，中国银行银行在货币市场内和国内银行业保持疏远的立场引发的担忧正在导致“该央行应改变一贯做法”的呼声高涨。

　　伴随着拒绝向货币市场注入资金之举，在过去一周内中国人民银行让短期利率攀升至超级高的水平。一些观察家指出，中国人民银行之所以这么做，主要是为了迫使银行停止向非正式银行部门输送资金，即所谓的“影子银行”，因为该央行担心“影子银行”正在催生出明显的信贷风险。

　　众所周知，多年来，中国人民银行一直将“稳定”作为行动的口号。正因为如此，货币市场认为当资金环境收紧时中国人民银行通常会提供流动性。然而，从目前的实际情况来看，银行业已然陷入资金困境，而市场越来越不确定是否会出现基础性的政策改变，中国人民银行却保持着旁观者的立场。

　　评级机构惠誉国际高级董事朱夏莲(Charlene Chu)表示，中国人民银行似乎抱有一种对抗的政策目的。在悉尼举行的新闻发布会上，朱夏莲说：“市场真正的不确定性，让那些没有真正了解在某个时间点哪件事情更重要的人深感不安。”

　　面对隔夜贷款借贷成本不断攀升的现实，交易者指责中国人民银行未能发出清晰且公开的信号。上周，当“两大主要银行在伦敦和纽约的业务已经从中国人民银行获得紧急资金”的传闻曝光时，紧张情绪迅速升温。不过，21日，贷款商们否认了该传闻。

　　越来越多的分析人士认为，中国的金融危机正在逐渐迫近。

　　自始至终，中国人民银行都在保持沉默。面对路透社的电话采访，该央行仍选择不发表任何评论。

　　对于一些市场玩家来说，中国人民银行是时候改变业务过程中一成不变的不透明性。过去，在推出新举和政策利率改变时，中国人民银行很少会做出过多解释。中国建设银行经济学家赵清明(音译)指出，应该做出改变了。

　　交易者认为，存在于中国人民银行和市场参与者之间的信息不对称，是导致困惑情绪升温和资金崩溃加剧的元凶。赵清明声称，即便手里拥有资金，但是鉴于不确定性的存在，一些银行不敢给其他银行提供贷款。他说：“我认为，中国人民银行应该改善与市场的交流。至少，该央行应该清楚地告诉市场它的意图。”在接受路透社采访时，一些货币市场交易者也表达了同样的愿望。

　　对比

　　不像绝大多数主要经济体的央行，比如说美联储和欧洲央行，中国人民银行不会召开定期利率设定会议或公布会议纪要的细节。美联储和欧洲央行的领导者们会在政策会议结束后立即回答媒体的提问，以进一步解释决定后的思考以及尽量避免市场误解他们的决定。

　　然而，不同于其他央行，中国人民银行并不独立于政府，这就意味着该央行绝大多数的决定需要得到政府的同意。

　　中国一家国有银行的交易员声称，“我们并不知道中国人民银行的想法。或许我所在银行的一些高管知道，但是，我们的交易却是盲目的。”

　　据报道，国际知名评级机构惠誉在21日发布的声明中指出，中国人民银行旨在压制“影子银行”行为的努力可能要比过去所推行的其他举措更加有效。不过，该机构同时上调了该央行“政策失足或非故意结果”的可能性。

关键词：路透|银行|透明性