消费金融服务成纽带 见证中捷关系蓬勃发展

　　2014年是中华人民共和国与捷克共和国建立外交关系第65周年。2014年2月7日，中国国家主席习近平在俄罗斯索契会见捷克总统泽曼时表示，中捷两国传统友谊深厚，保持中捷关系平稳发展是两国人民共同愿望。两国在政治、经济、文化、科教经贸等领域的交流与合作日益加深。作为中捷友好合作关系推动纽带之一，捷克PPF集团与捷信集团在过去十年在华发展见证了中捷经贸合作加深带来的丰硕成果

　　在刚刚结束的全国“两会”上，普惠金融、改善民生等话题受到代表委员们热议。作为普惠金融的实践者，捷信始终致力于与众多行业参与者一起推动中国消费金融行业茁壮成长，广大中低收入群体享受到普惠性的现代金融服务，对刺激消费，拉动内需，对持续改善民生也具有深远意义。可以预见，随着中捷两国友好合作关系迈上了新台阶，未来中国与捷克的经贸、科技与交流也将继续蓬勃发展，为两国人民福祉做出贡献。

　　立足草根：为中低收入人群“圆梦”：

　　刘玉庆从河南农村来到天津闯荡已有两年，他最近通过申请捷信消费贷款购买笔记本电脑，开始在上网课进修，让老乡们羡慕不已。

　　实际上，在全国二三线城市像刘玉庆一样的消费服务需求客户正不断增加，他们希望购买电脑、空调等用品提升生活品质，增进自己的知识水平，融入城市生活，为自己的未来增加筹码。捷信提供的创新的消费金融业务让他们梦想成真。外来务工人员、高校毕业生、蓝领工人和农民等中低收入群体正处于传统零售银行服务的“盲区”。这些群体对时尚潮流、电子商品和现代生活方式有着强烈的需求，他们具有一定的购买力与贷款负担能力，但由于收入水平与认知度限制，他们往往有没被传统金融服务覆盖。

　　2013年11月成功召开的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》中也提出“要发展普惠金融,鼓励金融创新,丰富金融市场层次和产品”。消费金融具有额度小、办理灵活、方便快捷的特点,在风险控制系统的支持下,无抵押的消费分期付款业务能大大提高城乡中低收入人群的购买力与创收能力,进一步帮助各收入阶层的消费者享受现代金融产品带来的便捷生活,享受普惠金融。

　　消费金融：中捷经贸蓬勃发展的缩影

　　消费金融产业是日益深化的中捷乃至中国与中东欧地区经贸合作交流的缩影。在2013年11月捷克共和国首都布拉格举行的“中国投资论坛”上，中捷双方均对未来包括在消费金融、通讯技术等多个领域与中东欧市场加深合作与发展给予厚望。

　　正如中国住捷克大使于庆泰所言，未来中欧、中捷互利合作大有可为。中国与捷克经贸交流合作方面具有巨大的互补性。未来若干年，中国将把中东欧地区国家视为与欧洲合作的优先地区，加大投入，予以重点推动。中国愿与捷等中东欧国家发展更广泛、更深入、更紧密的经贸关系，把共同利益的蛋糕做大。欢迎捷克等中东欧国家企业积极参与中国改革开放进程，共享中国繁荣进步的机遇和成果。

　　实际上，从2001年到2010年，中国与中东欧国家的整体贸易额从40亿美元增加到了411亿美元，年平均增长率达到32%。其中，中国对中东欧国家的出口总额从34亿美元增至322亿美元，年均增长率达31%;中东欧国家对中国的出口总额从6亿美元增至90.2亿美元，年均增长率为37%，处于高速增长期，反映双发巨大的经贸互补性。

　　PPF集团作为中东欧最大的投资金融集团，其早在2004年已开始在北京设立代表处调研中国的消费金融市场发展。 PPF集团旗下的捷信集团是中东欧与亚洲地区的消费金融龙头企业，其从2007年开始进入了中国市场，在深圳建立了针对个人无抵押消费贷款快速审批的高科技“信贷工厂“数据库系统。2010年2月底，PPF集团获的中国银监会批准在天津建立了捷信消费金融(中国)有限公司在2010年12月1日正式开业，成为全国首批消费金融试点公司之一。

　　作为创新店内消费贷款业务的供应商，捷信中国为大多中低收入消费者提供60分钟内店内获得分期付款的服务，其“首付较低、还款灵活”的方式，有效提高中低收入群体的消费力，让其在适合自身负担水平的情况下购买产品与服务，改善生活，提供就业竞争力。截至2014年2月末，捷信中国已覆盖全国多个城市与地区，其中95%是二三线城镇，累计服务客户接近550万人次。捷信迄今共投资25亿元，并计划在未来追加投资。通过拉动内需、生产以及零售额，捷信为中国经济的增长和平衡发展做出贡献。捷信中国为员工提供极佳的职业发展机会，使他们在国际化、具有挑战和专业的环境里成长。截至2013年底，捷信中国共创造了1.17万个就业机会。

　　正如中国中小企业协会国际经济合作部主任潘江指出，中国的消费金融市场发展面临着诸多有利条件。一是国家发展战略和经济增长方式的转变为消费金融市场的发展提供了良好外部环境。二是基础制度建设的加快为消费金融市场的发展提供有力保障。国际金融危机之后，国际社会金融监管改革的重点领域之一就是金融消费者权益保护，中国也将建立金融消费者权益保护制度提上议事日程，并且中国政府也在不断加大对于个人信用体系的建设。三是社会融资结构的调整将使商业银行更注重消费金融业务。可以预期，消费金融市场必定会随着中国消费市场的扩大，而自然发展和壮大。

　　消费金融在拉动个人消费方面存在巨大的潜力，依靠消费金融拉动内需也是中国今后政策的重要目标，中国政府正在采取各项措施以更好地平衡出口和国内市场。从国际经验看，目前俄罗斯的家电市场有40%是通过消费金融的方式销售的。在西方成熟经济体，如经合组织(OECD)中，消费信贷(不包括房贷)对于GDP贡献度达到15%到20%，而中国还不足6%。中国的消费金融市场空间巨大，捷信将致力于为中国客户提供更加便捷的消费金融服务。

　　承担社会责任：推进消费金融知识普及

　　随着经济社会发展，中国的消费者具备庞大的消费需求，与此同时，广大消费者的金融知识却仍处于“启蒙”阶段。为此，捷信中国秉承“负责任与理性贷款”的准则，配合监管层持续开展普及推广活动，令广大中低收入贷款者收益匪浅。

　　2013年9月“金融知识宣传普及月”期间，捷信消费金融有限公司积极配合天津市银监局主办的“金融知识进万家”主题宣传月活动，在天津开展了一系列消费金融知识推广活动，通过提高广大消费者金融知识素养，为下一步消费金融产业升级奠定良好的客户基础，并受到监管部门的肯定。未来，捷信的消费金融知识推广活动在各地将持续推广。

　　事实上，捷信在消费金融知识推广活动中推出的“精明消费，合理贷款”理念，被越来越多的普通消费者信服、接受的关键。捷信中国倡导的“清晰透明与负责任贷款”经营理念正为越来越多消费者所接受。调查报告显示，捷信90%的客户在享受服务后会二次推荐捷信的服务。

　　展望未来：中捷合作关系迈上新台阶

　　2014年是中捷建交65周年，捷克组建了新一届政府。中国与捷克双方领导人以此为新的良好开端，就两国关系指导原则和发展方向达成新共识，推进制造、基础设施建设、新能源、农业、医疗、投资等领域合作，推动中捷关系迈上新台阶。

　　目前，对中捷双方而言研发项目，技术转移和创新活动正变得日益重要。这是因为中国和捷克有着共同的经济发展模式转变的趋势，即向高附加值和科技密集型产业转变，这也为两国的经贸合作带来了更广阔的空间。根据捷克投资局的数据显示，未来，除了在金融服务业领域外，两国合作潜力将汽车、精密仪器、纳米技术和生物技术等方面继续深化交流，两国企业可以采用的合作方式包括并购、绿地投资、研发和供应链合作等。

　　此外，除了对中国经济的贡献，捷信还承担了重要的社会责任，除在业务区域积极开展消费金融知识普及项目外，还极力推动中捷两国文化交流。早在2012年，捷信就将捷克经典动画片《鼹鼠的故事》十二个月的版权购买后赠与中央电视台，作为送给中国孩子们的暑假礼物。

　　捷信中国CEO Michal Skoci表示，中央电视台和捷信公司关于小鼹鼠动画片版权的合作，是中捷友谊的又一象征，是一次成功的两国文化交流探索的尝试，“感谢中央电视台为此提供的平台。同时，我们还期待能在未来通过开展包括在文化、艺术、教育等各领域的深入合作，来继续支持捷中友好合作协会，促进两个人民的了解和互通。PPF集团与捷信集团也会寻找更多的机会，不遗余力的为两国的友好发展做出努力。”

关键词：中捷,发展,消费